Nutzungsbedingungen

"Konto" bezeichnet ein auf dem Dienst registriertes Benutzerkonto.

"Inhalte" bezeichnet alle Daten, Texte, Gradierungsregeln, Maße, Schnittmuster oder sonstigen Materialien, die Sie über den Dienst hochladen, erstellen oder generieren.

"Free-Plan" bezeichnet die kostenlose Stufe des Dienstes mit eingeschränkten Funktionen.

"Merchant of Record" oder "MoR" bezeichnet Polar Software Inc., das Unternehmen, das Zahlungen verarbeitet, anwendbare Steuern (einschließlich Umsatzsteuer, GST und Sales Tax) erhebt und als Verkäufer für kostenpflichtige Abonnements fungiert.

"Pro-Plan" bezeichnet eine kostenpflichtige Abonnementstufe, die Zugang zu allen Dienstfunktionen bietet.

"Reverse Trial" bezeichnet den anfänglichen 7-tägigen Zeitraum, in dem neue Konten Pro-Plan- Funktionen kostenlos erhalten, nach dessen Ablauf das Konto automatisch auf den Free-Plan herabgestuft wird.

"Abonnementzeitraum" bezeichnet das wiederkehrende Abrechnungsintervall (monatlich oder jährlich) für einen Pro-Plan.

2.1 Altersanforderung. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, versichern Sie, dass Sie die Einwilligung Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vertreters haben. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

2.2 Kontoregistrierung. Sie können sich über Google OAuth oder die E-Mail-Magic-Link-Authentifizierung registrieren. Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.

2.3 Korrekte Angaben. Sie müssen bei der Registrierung korrekte, aktuelle und vollständige Angaben machen und diese aktuell halten.

2.4 Ein Konto pro Person. Jede Person darf nur ein Konto führen. Wir behalten uns das Recht vor, doppelte Konten zusammenzuführen oder zu löschen.

2.5 Kontokündigung durch uns. Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn Sie: (a) gegen diese Bedingungen verstoßen; (b) betrügerische oder illegale Aktivitäten ausüben; (c) den Dienst missbrauchen oder andere Nutzer beeinträchtigen; oder (d) nach Benachrichtigung fällige Gebühren nicht zahlen. Wir werden vor der Kündigung eine angemessene Frist einräumen, es sei denn, ein sofortiges Handeln ist zur Schadensabwendung erforderlich. Für koreanische Verbraucher werden wir mindestens 30 Tage vor der Kündigung aus anderen Gründen als Betrug oder Illegalität eine Benachrichtigung senden, gemäß 전자상거래법.

2.6 Kontolöschung durch Sie. Sie können Ihr Konto jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen löschen. Bei Löschung werden wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung entfernen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Wenn Sie ein aktives kostenpflichtiges Abonnement haben, kündigen Sie dieses bitte vor der Löschung Ihres Kontos.

3.1 Was Pattern Grader leistet. Pattern Grader ist ein SaaS-Schnittmuster-Gradierungsrechner, der für unabhängige Modedesigner entwickelt wurde. Der Dienst ermöglicht es Ihnen, Schnittmuster-Gradierungsregeln zu erstellen, zu verwalten und zu berechnen.

3.2 Das 7-tägige Reverse Trial. Wenn Sie ein neues Konto erstellen, erhalten Sie automatisch 7 Kalendertage lang kostenlosen Zugang zu allen Pro-Plan-Funktionen (das "Reverse Trial"). Am Ende des Reverse Trials wird Ihr Konto automatisch auf den Free-Plan herabgestuft. Es werden Ihnen keine Kosten berechnet. Während des Reverse Trials werden keine Zahlungsinformationen erhoben. Dies ist kein "kostenloses Testabo", das in ein kostenpflichtiges Abonnement übergeht — es ist eine kostenlose Vorschau der Pro-Funktionen. Sie können jederzeit während oder nach dem Reverse Trial auf einen Pro-Plan upgraden.

3.3 Free-Plan. Der Free-Plan bietet eingeschränkten Zugang zum Dienst, wie auf unserer Preisseite beschrieben. Die Funktionen des Free-Plans können nach unserem Ermessen mit angemessener Vorankündigung geändert werden.

3.4 Dienstverfügbarkeit. Wir bemühen uns um hohe Verfügbarkeit, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen Zugang. Der Dienst wird über das Internet bereitgestellt und unterliegt Unterbrechungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

4.1 Pro-Plan-Preise.

• Monatsplan: $12,00 USD pro Monat, monatliche Abrechnung.
• Jahresplan: $99,00 USD pro Jahr, jährliche Abrechnung.

Alle Preise verstehen sich in US-Dollar. Anwendbare Steuern (Umsatzsteuer, GST, Sales Tax) werden von unserem Merchant of Record, Polar Software Inc., basierend auf Ihrem Standort berechnet und erhoben.

4.2 Merchant of Record. Alle Zahlungen für den Dienst werden von Polar Software Inc. ("Polar") verarbeitet, die als Merchant of Record fungiert. Wenn Sie einen Pro-Plan erwerben, besteht Ihre Kaufvereinbarung für Zahlungszwecke mit Polar. Polar ist verantwortlich für die Zahlungsabwicklung, Steuererhebung und -abführung sowie die Ausstellung von Rechnungen und Quittungen. Die Nutzungsbedingungen von Polar gelten für Zahlungstransaktionen. Zum Verbraucherschutz nach koreanischem Recht (전자상거래법 §18(11)) tragen sowohl Pattern Grader als auch Polar eine gesamtschuldnerische Verantwortung (연대 책임) für Erstattungspflichten.

4.3 Offenlegung und Einwilligung zur automatischen Verlängerung. Pro-Plan-Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abonnementzeitraums zum jeweils gültigen Preis, es sei denn, Sie kündigen vor dem Verlängerungsdatum.

Mit dem Abschluss eines Pro-Plan-Abonnements stimmen Sie ausdrücklich den folgenden Bedingungen zur automatischen Verlängerung zu:

• Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um aufeinanderfolgende Zeiträume gleicher Dauer (monatlich oder jährlich), sofern Sie nicht kündigen.
• Ihre Zahlungsmethode wird zu Beginn jedes Verlängerungszeitraums mit der jeweiligen Abonnementgebühr belastet.
• Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen im Dienst kündigen (über dasselbe Medium, über das Sie abonniert haben).
• Die Kündigung wird am Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums wirksam — Sie behalten den Zugang bis dahin.

Diese ausdrückliche Einwilligungserklärung wird in Übereinstimmung mit dem California Automatic Renewal Law (Cal. Bus. & Prof. Code §§17600–17606, geändert durch AB 2863) bereitgestellt. Wir bewahren den Nachweis Ihrer Einwilligung mindestens drei Jahre oder ein Jahr nach Vertragsbeendigung auf, je nachdem welcher Zeitraum länger ist.

4.4 Bestätigung nach dem Kauf. Nach dem Abschluss eines Abonnements erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail von Polar, die enthält: den Abonnementplan und den Preis, das Verlängerungsdatum und die Verlängerungshäufigkeit, Kündigungshinweise und einen Link zur Verwaltung Ihres Abonnements.

4.5 Erinnerung an die jährliche Verlängerung. Wenn Sie einen jährlichen Pro-Plan haben, senden wir Ihnen mindestens 30 Tage vor Ihrem jährlichen Verlängerungsdatum eine Erinnerungs-E-Mail mit Informationen über: das bevorstehende Verlängerungsdatum, den Verlängerungspreis und die Kündigungsmöglichkeit, falls Sie nicht verlängern möchten.

4.6 Preisänderungen. Wir können Abonnementpreise mit mindestens 30 Tagen schriftlicher Vorankündigung ändern. Preisänderungen treten zu Beginn Ihres nächsten Abonnementzeitraums nach der Benachrichtigung in Kraft. Wenn Sie mit einer Preisänderung nicht einverstanden sind, können Sie vor Inkrafttreten der Änderung kündigen.

4.7 Kündigungsmethode. Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen im Dienst kündigen. Das Kündigungsverfahren ist online verfügbar — über dasselbe Medium, über das Sie abonniert haben. Während des Kündigungsprozesses können wir Ihnen ein optionales Rückhalteangebot unterbreiten. Unmittelbar neben einem solchen Angebot wird eine deutlich gekennzeichnete Option zur Vervollständigung der Kündigung (die Schaltfläche "Kündigen" oder "Kündigung bestätigen") angezeigt. Sie werden niemals aufgefordert, anzurufen, eine E-Mail zu senden oder eine andere Offline-Methode zur Kündigung zu nutzen.

4.8 Zahlungsausfälle. Wenn eine Verlängerungszahlung fehlschlägt, können wir die Belastung erneut versuchen und/oder Sie auffordern, Ihre Zahlungsinformationen zu aktualisieren. Wenn die Zahlung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums eingeht, kann Ihr Abonnement auf den Free-Plan herabgestuft werden.

Dieser Abschnitt legt Ihre Kündigungs- und Rückerstattungsrechte dar. Abhängig von Ihrem Standort gelten unterschiedliche Rechte. Soweit geltendes Recht weitergehende Rechte vorsieht als hier dargelegt, hat das geltende Recht Vorrang.

5.1 Allgemeine Bestimmungen (alle Nutzer)

Wenn Sie ein Pro-Plan-Abonnement kündigen:

• Sie behalten den Zugang zu Pro-Funktionen bis zum Ende Ihres aktuellen bezahlten Abonnementzeitraums.
• Die automatische Verlängerung wird gestoppt, und Ihnen werden keine nachfolgenden Zeiträume berechnet.
• Am Ende des aktuellen Abonnementzeitraums wird Ihr Konto auf den Free-Plan herabgestuft.
• Ihre Inhalte bleiben unter den Einschränkungen des Free-Plans zugänglich.

5.2 EU-, EWR- und UK-Verbraucher — 14-tägiges Widerrufsrecht

Wenn Sie ein Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU, dem EWR oder dem Vereinigten Königreich sind, haben Sie das Recht, Ihr Abonnement innerhalb von 14 Kalendertagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, gemäß der Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU), Art. 9.

Zur Ausübung Ihres Widerrufsrechts: Senden Sie uns eine eindeutige Erklärung Ihrer Widerrufsentscheidung (per E-Mail an support@patterngrader.com oder über die Widerrufsfunktion in Ihren Kontoeinstellungen). Sie können das unten bereitgestellte Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht verpflichtend.

Folgen des Widerrufs:

• Wir erstatten Ihnen den Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Widerrufserklärung (Art. 13 Abs. 1).
• Wenn Sie den Dienst während der Widerrufsfrist genutzt haben, können wir einen Betrag abziehen, der dem bis zum Zeitpunkt Ihrer Widerrufsmitteilung erbrachten Dienst im Verhältnis zum gesamten Vertragszeitraum entspricht (Art. 14 Abs. 3).
• Rückerstattungen werden über die ursprüngliche Zahlungsmethode über Polar abgewickelt.

Muster-Widerrufsformular:

An: Qstudio (LEE TAEHYEON), support@patterngrader.com
Hiermit widerrufe ich den von mir geschlossenen Vertrag über die Bereitstellung des Pattern Grader Pro-Plan-Dienstes, bestellt am [DATE], Name: [YOUR NAME], E-Mail: [YOUR EMAIL], Datum: [TODAY'S DATE].

5.3 Koreanische Verbraucher (한국 소비자) — 7-tägiges Widerrufsrecht

대한민국에 거주하는 소비자는 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률에 따라 다음의 권리를 가집니다:

Wenn Sie Verbraucher in der Republik Korea sind, haben Sie das Recht, Ihr Abonnement innerhalb von 7 Kalendertagen nach dem Kauf zu widerrufen (전자상거래법 §17), es sei denn, ein Ausschluss nach §17(2) greift.

Rückerstattungsabwicklung: Rückerstattungen werden innerhalb von 3 Werktagen nach Ihrer Widerrufserklärung bearbeitet (§18(2)). Für die Ausübung Ihres Widerrufsrechts innerhalb der 7-Tage-Frist darf keine Vertragsstrafe oder Gebühr erhoben werden (§18(9)).

Anteilige Rückerstattung beim Jahresplan: Bei jährlichen Abonnements, die nach der 7-tägigen Widerrufsfrist gekündigt werden, haben Sie Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung für den nicht erbrachten Teil des Dienstes (가분적 용역), berechnet auf Grundlage der verbleibenden Tage in Ihrem jährlichen Abonnementzeitraum.

Gesamtschuldnerische Erstattungshaftung: Gemäß 전자상거래법 §18(11) tragen sowohl Pattern Grader als auch Polar Software Inc. (als Zahlungsabwickler/대금수령자) eine gesamtschuldnerische Haftung (연대 책임) für Erstattungsverpflichtungen.

5.4 Japanische Nutzer — Rückerstattungsbedingungen

Das japanische Recht sieht keine gesetzliche Widerrufsfrist für Versandhandelsdienstleistungen (通信販売) nach dem Gesetz über spezifizierte Geschäftstransaktionen vor. Allerdings ist gemäß dem Verbrauchervertragsgesetz (消費者契約法) §9 jede Vertragsstrafe oder Kündigungsgebühr, die den durchschnittlichen durch die Kündigung verursachten Schaden übersteigt, unwirksam.

Pattern Grader erhebt keine Kündigungsstrafen. Bei Kündigung behalten Sie den Zugang bis zum Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums.

5.5 US-amerikanische und kalifornische Nutzer

Für digitale Diensteabonnements besteht in den Vereinigten Staaten keine gesetzliche Erstattungspflicht. Sollten wir jedoch den California Automatic Renewal Law (Cal. Bus. & Prof. Code §17602–17603) nicht einhalten, gelten alle im Rahmen der automatischen Verlängerung bereitgestellten Waren, Güter, Handelswaren oder Produkte als bedingungsloses Geschenk an den Verbraucher.

Pattern Grader erhebt keine Kündigungsstrafen. Bei Kündigung behalten Sie den Zugang bis zum Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums.

5.6 Erstattungsermessen von Polar

Polar behält sich als Merchant of Record das Ermessen vor, Erstattungsanträge zu genehmigen, die innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf gestellt werden. Erstattungsanträge unterliegen den Richtlinien von Polar, die eine Antwort des Händlers innerhalb von 48 Stunden erfordern. Pattern Grader arbeitet mit Polar zusammen, um berechtigte Erstattungsanträge zeitnah zu bearbeiten.

5.7 So beantragen Sie eine Rückerstattung

Um eine Rückerstattung zu beantragen, kontaktieren Sie uns unter support@patterngrader.com oder nutzen Sie die Erstattungsfunktion in Ihren Kontoeinstellungen. Geben Sie Ihre Konto-E-Mail-Adresse und den Grund für den Antrag an. Wir werden innerhalb von 48 Stunden antworten.

Für Nutzer in Japan werden die nach dem Gesetz über spezifizierte Geschäftstransaktionen (特定商取引に関する法律) §11 erforderlichen Pflichtangaben auf unserer speziellen Seite 特定商取引法に基づく表記 bereitgestellt, die über die Website-Fußzeile erreichbar ist. Die auf dem letzten Bestätigungsbildschirm (最終確認画面) gemäß §12の6 erforderlichen Pflichtangaben — einschließlich Dienstdetails, Preis, Zahlungsmethode und -zeitpunkt, Bereitstellungszeitpunkt und Kündigungsbedingungen — werden auf der Checkout-Seite angezeigt, bevor Sie Ihren Kauf bestätigen.

Für EU-Verbraucher stellen wir eine Online-Widerrufsfunktion bereit, die über Ihre Kontoeinstellungen zugänglich ist, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/83/EU in der geänderten Fassung. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihr Widerrufsrecht auszuüben und laufende Abonnements durch ein klares zweistufiges Verfahren zu kündigen: (1) Widerruf oder Kündigung einleiten; (2) Ihre Entscheidung bestätigen. Sie erhalten eine automatische E-Mail-Bestätigung mit Datum und Uhrzeit Ihres Widerrufs oder Ihrer Kündigung.

Für Nutzer in Deutschland entspricht die Online-Kündigungsfunktion (Kündigungsbutton) §312k BGB.

8.1 Unser geistiges Eigentum. Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Texte, Grafiken, Logos und seines Brandings, ist Eigentum von Pattern Grader und durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen keine Rechte an unserem geistigen Eigentum, außer der beschränkten Lizenz in Abschnitt 8.3.

8.2 Ihr geistiges Eigentum. Sie behalten alle Rechte an Inhalten, die Sie über den Dienst erstellen oder hochladen, einschließlich Ihrer Gradierungsregeln, Maße, Schnittmusterdaten und Designspezifikationen. Pattern Grader beansprucht kein Eigentum an Ihren Inhalten.

8.3 Lizenz von uns an Sie. Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zum Zugang und zur Nutzung des Dienstes für Ihre persönlichen oder internen geschäftlichen Zwecke während der Laufzeit Ihres Kontos.

8.4 Lizenz von Ihnen an uns. Durch das Hochladen von Inhalten in den Dienst gewähren Sie uns eine beschränkte, nicht-exklusive, weltweite Lizenz zum Hosten, Speichern, Verarbeiten und Anzeigen Ihrer Inhalte, soweit dies zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes erforderlich ist. Diese Lizenz endet, wenn Sie Ihre Inhalte oder Ihr Konto löschen.

8.5 Feedback. Wenn Sie Vorschläge, Ideen oder Feedback zum Dienst geben, dürfen wir diese ohne Einschränkung oder Vergütung an Sie verwenden.

9.1 Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: (a) den Dienst für illegale Zwecke zu nutzen; (b) den Dienst zu reverse-engineeren, zu dekompilieren oder zu versuchen, den Quellcode des Dienstes zu extrahieren; (c) den Dienst oder seine Infrastruktur zu stören oder zu beeinträchtigen; (d) ohne unsere schriftliche Genehmigung über automatisierte Mittel (Bots, Scraper) auf den Dienst zuzugreifen; (e) Ihre Zugangsdaten mit anderen zu teilen; (f) den Zugang zum Dienst ohne Genehmigung weiterzuverkaufen; oder (g) den Dienst in einer Weise zu nutzen, die Rechte Dritter verletzt.

9.2 Sie sind allein verantwortlich für die Inhalte, die Sie erstellen oder hochladen. Wir überprüfen oder befürworten keine Nutzerinhalte.

DER DIENST WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder frei von schädlichen Komponenten sein wird oder dass Inhalte sicher sind oder nicht verloren gehen.

Verbraucherschutzvorbehalte: Dieser Gewährleistungsausschluss schließt keine Gewährleistungen oder Garantien aus oder beschränkt diese, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können. Insbesondere:

• EU/EWR/UK-Verbraucher: Sie haben gesetzliche Gewährleistungsrechte gemäß der Verbraucherrechterichtlinie und den nationalen Verbraucherschutzgesetzen, die nicht abbedungen werden können. Dieser Haftungsausschluss berührt diese Rechte nicht.
• Koreanische Verbraucher: Dieser Haftungsausschluss unterliegt dem Verbraucherschutzgesetz im elektronischen Geschäftsverkehr (전자상거래법) und dem Gesetz über die Regulierung Allgemeiner Geschäftsbedingungen (약관규제법). Haftungsausschlüsse, die die Haftung des Betreibers unangemessen beschränken, sind gemäß 약관규제법 §7 unwirksam.
• Japanische Verbraucher: Gemäß dem Verbrauchervertragsgesetz (消費者契約法) §8 sind Klauseln, die die Haftung des Betreibers für Vertragsverletzung vollständig ausschließen, unwirksam.

11.1 Haftungshöchstgrenze. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, DARF DIE GESAMTHAFTUNG VON PATTERN GRADER AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM DIENST DEN BETRAG NICHT ÜBERSTEIGEN, DEN SIE UNS IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET, GEZAHLT HABEN. WENN SIE KEINE GEBÜHREN GEZAHLT HABEN, BETRÄGT UNSERE MAXIMALE HAFTUNG $100 USD.

11.2 Ausschluss von Folgeschäden. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTET PATTERN GRADER NICHT FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEM GEWINN, DATENVERLUST, VERLORENER GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER GESCHÄFTSWERT, UNABHÄNGIG VON DER KLAGEGRUNDLAGE ODER HAFTUNGSTHEORIE.

11.3 Zwingende Verbraucherschutzbeschränkungen. Nichts in diesem Abschnitt schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für: (a) Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit; (b) Betrug oder arglistige Täuschung; (c) grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten; oder (d) jede andere Haftung, die nach zwingendem geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der EU-Richtlinie über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen (93/13/EWG), des koreanischen 약관규제법 §7 und des japanischen Verbrauchervertragsgesetzes §8.

Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Datenschutzerklärung, verfügbar unter patterngrader.com/privacy. Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO, dem koreanischen PIPA, dem japanischen APPI und dem kalifornischen CCPA/CPRA erheben, verwenden, speichern und weitergeben. Die Datenschutzerklärung ist durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen.

Der Dienst integriert Dienste Dritter, einschließlich Polar (Zahlungen), Google (Authentifizierung) und E-Mail-Zustelldienste. Ihre Nutzung dieser Dienste unterliegt deren jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen. Wir sind nicht für Dienste Dritter verantwortlich und befürworten diese nicht.

14.1 Anwendbares Recht. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea und sind nach diesem auszulegen, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen.

14.2 Gerichtsstand. Für alle Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstehen, ist das Zentralbezirksgericht Seoul (서울중앙지방법원) ausschließlich zuständig, sofern nachstehend nicht anders bestimmt.

14.3 Wahrung der Verbraucherrechte. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt zwingende Verbraucherrechte aus, die Sie nach dem Recht Ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes haben und die nicht vertraglich abbedungen werden können. Wenn Sie EU-, EWR- oder UK-Verbraucher sind, können Sie Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 einleiten. Wenn Sie japanischer Verbraucher sind, können Sie sich auf die zwingenden Bestimmungen des Verbrauchervertragsgesetzes gemäß dem Gesetz über allgemeine Regeln zur Rechtsanwendung (法の適用に関する通則法) Art. 11 berufen.

14.4 Bagatellstreitigkeiten. Jede Partei kann individuelle Ansprüche vor einem Gericht für Bagatellstreitigkeiten am Wohnsitz des Nutzers geltend machen, sofern der Anspruch in die Zuständigkeitsgrenzen dieses Gerichts fällt.

14.5 Informelle Beilegung. Bevor Sie ein förmliches Streitverfahren einleiten, verpflichten Sie sich, uns unter support@patterngrader.com zu kontaktieren und mindestens 30 Tage lang zu versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen.

14.6 Keine Sammelklagen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, müssen Streitigkeiten auf individueller Basis geltend gemacht werden. Diese Klausel gilt nicht, wenn sie durch geltendes zwingendes Recht, einschließlich in der EU, verboten ist.

14.7 Ausschluss des UN-Kaufrechts. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet auf diese Bedingungen keine Anwendung.

15.1 Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten per E-Mail an Ihre registrierte Adresse oder durch einen deutlichen Hinweis im Dienst benachrichtigen. Für koreanische Verbraucher werden wir eine 30-tägige Frist gemäß 전자상거래법 und 약관규제법 einhalten.

15.2 Wenn Sie mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Abonnement kündigen und die Nutzung des Dienstes einstellen, bevor die Änderungen in Kraft treten. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

15.3 Unwesentliche Änderungen (wie die Korrektur von Tippfehlern oder die Aktualisierung von Kontaktinformationen) können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.

16.1 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die ungültige Bestimmung wird im erforderlichen Mindestmaß angepasst, um sie gültig und durchsetzbar zu machen und dabei ihre ursprüngliche Absicht zu wahren.

16.2 Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Pattern Grader in Bezug auf den Dienst und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.

16.3 Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder dem Verkauf von Vermögenswerten mit Benachrichtigung an Sie abtreten.

16.4 Verzicht. Unsere Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser Bedingungen stellt keinen Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dar.

16.5 Höhere Gewalt. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung aufgrund von Ursachen, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Pandemien, Krieg, Terrorismus, Regierungsmaßnahmen, Stromausfällen, Internetausfällen oder anderer Ereignisse höherer Gewalt.

16.6 Benachrichtigungen. Wir senden Benachrichtigungen an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse. Sie können Benachrichtigungen an uns unter support@patterngrader.com oder 244, Surisan-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 15821 senden. Benachrichtigungen gelten als zugestellt, wenn sie per E-Mail während der Geschäftszeiten gesendet wurden, oder am nächsten Werktag.

16.7 Sprache. Diese Bedingungen sind in Englisch verfasst, welches als Referenzversion dient. Übersetzungen werden zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version dient die englische Version als Referenztext, sofern nicht geltendes zwingendes Recht etwas anderes vorsieht. Insbesondere:

• EU/EWR/UK-Verbraucher: Gemäß der Verbraucherrechterichtlinie (Art. 6 Abs. 7) haben Sie Anspruch auf vorvertragliche Informationen in der Sprache des Mitgliedstaats, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Soweit wir diese Bedingungen in Ihrer Sprache bereitstellen, hat die Version in Ihrer Sprache Vorrang, soweit dies durch zwingendes Verbraucherschutzrecht vorgeschrieben ist.
• Koreanische Verbraucher (한국 소비자): 한국어 이용약관이 별도로 제공되는 경우, 약관의 규제에 관한 법률 제3조 제2항에 따라 한국 소비자에 대하여는 한국어 약관이 우선합니다.
• Japanische Verbraucher (日本の消費者): 消費者契約法第3条第1項に基づき、日本語版の利用規約が提供されている場合、日本の消費者に対しては日本語版が優先します。

16.8 Exportkontrolle. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das Handelssanktionen unterliegt, und dass Sie auf keiner staatlichen Liste eingeschränkter Parteien stehen.

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Qstudio (LEE TAEHYEON) (이태현)
Vertreter: LEE TAEHYEON
Adresse: 244, Surisan-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 15821
E-Mail: support@patterngrader.com
Telefon: 070-8098-8632
Gewerbeanmeldungsnummer (사업자등록번호): 475-21-02231
Versandhandelsmeldungsnummer (통신판매업신고번호): [NUMBER]