Política de Privacidad
Last updated: Marzo 2026 · Effective: Marzo 2026
Esta Pol\u00edtica de Privacidad describe c\u00f3mo Pattern Grader ("nosotros", "nos" o "nuestro") recopila, utiliza, comparte y protege sus datos personales cuando usted utiliza nuestro servicio de calculadora de escalado de patrones en patterngrader.com (el "Servicio"). Nos comprometemos a proteger su privacidad y a tratar sus datos de forma transparente.
Pattern Grader es operado por Qstudio (LEE TAEHYEON), empresario individual registrado en la Rep\u00fablica de Corea (N.\u00ba de Registro Mercantil: 475-21-02231), con domicilio en 244, Surisan-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 15821, Rep\u00fablica de Corea.
Si usted se encuentra en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo o el Reino Unido, le rogamos que lea tambi\u00e9n nuestro Suplemento EEE/RU (Secci\u00f3n 12). Si se encuentra en Corea, consulte nuestro Suplemento de Corea (Secci\u00f3n 13). Si se encuentra en Jap\u00f3n, consulte nuestro Suplemento de Jap\u00f3n (Secci\u00f3n 14). Si se encuentra en los Estados Unidos, consulte nuestro Suplemento de EE. UU. (Secci\u00f3n 15).
Al utilizar el Servicio, usted reconoce que ha le\u00eddo y comprendido esta Pol\u00edtica de Privacidad. Si no est\u00e1 de acuerdo con nuestras pr\u00e1cticas, le rogamos que no utilice el Servicio.
1. Información que recopilamos
Recopilamos la informaci\u00f3n m\u00ednima necesaria para proporcionar y mejorar el Servicio. Recopilamos informaci\u00f3n de tres maneras:
Informaci\u00f3n que usted proporciona directamente
- Informaci\u00f3n de cuenta. Cuando crea una cuenta, recopilamos su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y nombre para mostrar. Si inicia sesi\u00f3n mediante Google OAuth, tambi\u00e9n recibimos la URL de su imagen de perfil de Google.
- Datos de escalado de patrones. Las reglas de escalado personalizadas que usted crea se almacenan como datos estructurados (JSON). Estos datos describen medidas de prendas, no caracter\u00edsticas personales, y no se tratan como datos personales.
- Comunicaciones. Si se pone en contacto con nosotros para solicitar soporte, recopilamos el contenido de su mensaje y su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.
Informaci\u00f3n recopilada autom\u00e1ticamente
- Datos de sesi\u00f3n. Cuando inicia sesi\u00f3n, nuestro sistema de autenticaci\u00f3n (BetterAuth) crea un token de sesi\u00f3n almacenado en una cookie en su dispositivo. Tambi\u00e9n podemos tratar su direcci\u00f3n IP y cadena User-Agent con fines de seguridad (prevenci\u00f3n de fraude, detecci\u00f3n de abusos).
- An\u00e1lisis de uso. Utilizamos Plausible Analytics, un servicio de an\u00e1lisis sin cookies operado por Plausible Insights O\u00dc (Estonia/UE), que no recopila datos personales, no utiliza cookies y no rastrea a usuarios individuales. Solo se recopilan m\u00e9tricas agregadas y anonimizadas (visitas a p\u00e1ginas, fuentes de referencia, tipo de dispositivo, pa\u00eds).
Informaci\u00f3n de terceros
- Google OAuth. Si elige iniciar sesi\u00f3n con Google, recibimos su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y URL de imagen de perfil de Google. No accedemos a ning\u00fan otro dato de su cuenta de Google.
- Polar. Nuestro procesador de pagos, Polar (Polar Software Inc.), act\u00faa como Intermediario Comercial (Merchant of Record) para todas las transacciones. Polar recopila y procesa su informaci\u00f3n de pago directamente. Nosotros solo recibimos de Polar su estado de suscripci\u00f3n, tipo de plan y per\u00edodo de suscripci\u00f3n. Nunca recibimos ni almacenamos su n\u00famero de tarjeta de cr\u00e9dito ni sus credenciales de pago.
2. Cómo utilizamos su información
Utilizamos su informaci\u00f3n \u00fanicamente para los fines que se describen a continuaci\u00f3n.
| Finalidad | Datos utilizados | Base jur\u00eddica (RGPD) |
|---|---|---|
| Proporcionar y mantener su cuenta | Correo electr\u00f3nico, nombre, imagen de perfil, estado de suscripci\u00f3n | Necesidad contractual (Art. 6(1)(b)) |
| Autenticar su identidad | Correo electr\u00f3nico, token de sesi\u00f3n, tokens OAuth, tokens de magic link | Necesidad contractual (Art. 6(1)(b)) |
| Almacenar sus reglas de escalado | Datos de reglas de escalado (no son datos personales) | Necesidad contractual (Art. 6(1)(b)) |
| Enviar correos transaccionales (verificaci\u00f3n de cuenta, magic links, notificaciones de suscripci\u00f3n) | Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico | Necesidad contractual (Art. 6(1)(b)) |
| Procesar pagos y gestionar suscripciones | Correo electr\u00f3nico, nombre (a trav\u00e9s de Polar como MoR) | Necesidad contractual (Art. 6(1)(b)) |
| Mantener la seguridad y prevenir abusos | Direcci\u00f3n IP, User-Agent, datos de sesi\u00f3n | Inter\u00e9s leg\u00edtimo (Art. 6(1)(f)) \u2014 nuestro inter\u00e9s en proteger el Servicio y a los usuarios contra accesos no autorizados, fraude y abusos |
| Comprender patrones de uso agregados | An\u00e1lisis anonimizados (no son datos personales) | Inter\u00e9s leg\u00edtimo (Art. 6(1)(f)) \u2014 nuestro inter\u00e9s en mejorar el Servicio |
| Cumplir con obligaciones legales | Registros de cuenta y transacciones seg\u00fan lo exija la ley | Obligaci\u00f3n legal (Art. 6(1)(c)) |
No utilizamos sus datos personales para la toma de decisiones automatizadas ni la elaboraci\u00f3n de perfiles seg\u00fan lo definido en el art\u00edculo 22 del RGPD.
4. Transferencias internacionales de datos
Pattern Grader opera desde la Rep\u00fablica de Corea, y nuestros servidores y proveedores de servicios se encuentran en Estados Unidos. Cuando usted utiliza el Servicio, sus datos personales se transfieren y se tratan en Estados Unidos.
Es posible que Estados Unidos no ofrezca el mismo nivel de protecci\u00f3n de datos que su pa\u00eds de origen. Adoptamos medidas para garantizar la protecci\u00f3n de sus datos durante la transferencia:
- Para usuarios del EEE/RU: Nos basamos en la Decisi\u00f3n de Adecuaci\u00f3n del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (DPF) para las transferencias a encargados del tratamiento certificados bajo el DPF, y en las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea (junio de 2021) para encargados no certificados bajo el DPF. Consulte la Secci\u00f3n 12 para m\u00e1s detalles.
- Para usuarios coreanos: Las transferencias al extranjero se realizan de conformidad con el art\u00edculo 28-8 de la PIPA, con divulgaci\u00f3n completa de los detalles de la transferencia en la Secci\u00f3n 13.
- Para usuarios japoneses: Las transferencias transfronterizas se realizan con el consentimiento informado del usuario tras proporcionar informaci\u00f3n de referencia sobre el r\u00e9gimen de protecci\u00f3n de datos del pa\u00eds de destino y las garant\u00edas del destinatario, seg\u00fan lo exige el art\u00edculo 28 de la APPI. Consulte la Secci\u00f3n 14 para m\u00e1s detalles.
Todos los datos se cifran en tr\u00e1nsito (TLS 1.2+) y en reposo. Puede solicitar una copia de las garant\u00edas de transferencia vigentes poni\u00e9ndose en contacto con nosotros en support@patterngrader.com.
5. Conservación de datos
Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta pol\u00edtica.
| Tipo de dato | Per\u00edodo de conservaci\u00f3n |
|---|---|
| Informaci\u00f3n de cuenta (correo electr\u00f3nico, nombre, imagen de perfil) | Hasta que elimine su cuenta, m\u00e1s 30 d\u00edas para la recuperaci\u00f3n de copias de seguridad |
| Tokens de sesi\u00f3n | Duraci\u00f3n de la sesi\u00f3n (m\u00e1ximo 7 d\u00edas); se eliminan autom\u00e1ticamente al expirar |
| Tokens de magic link | Expiran en un plazo de 10 minutos desde su emisi\u00f3n; se eliminan tras su uso o expiraci\u00f3n |
| Tokens OAuth | Duraci\u00f3n de la sesi\u00f3n activa; se revocan al cerrar sesi\u00f3n |
| Reglas de escalado | Hasta que usted las elimine o elimine su cuenta |
| Registros de suscripci\u00f3n | Duraci\u00f3n de la cuenta m\u00e1s el per\u00edodo de conservaci\u00f3n exigido por la legislaci\u00f3n fiscal y mercantil aplicable (10 a\u00f1os seg\u00fan el derecho mercantil coreano (\uc0c1\ubc95 \uc81c33\uc870)) |
| Registros de correos transaccionales (a trav\u00e9s de Resend) | Hasta 30 d\u00edas |
| Registros de acceso (a trav\u00e9s de Vercel) | Hasta 30 d\u00edas |
| Datos anal\u00edticos (a trav\u00e9s de Plausible Analytics (Plausible Insights O\u00dc, Estonia/UE)) | Solo datos agregados; no se conservan datos personales |
| Registros de consentimiento de renovaci\u00f3n autom\u00e1tica de suscripci\u00f3n | 3 a\u00f1os desde la fecha de consentimiento o 1 a\u00f1o despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n del contrato, lo que sea m\u00e1s largo (California Automatic Renewal Law) |
| Registros de transacciones financieras | 10 a\u00f1os (derecho mercantil coreano, \uc0c1\ubc95 \uc81c33\uc870) |
Cuando usted elimina su cuenta, eliminamos o anonimizamos sus datos personales en un plazo de 30 d\u00edas, salvo que la ley exija su conservaci\u00f3n.
6. Seguridad de los datos
Implementamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales, incluyendo:
- Cifrado de datos en tr\u00e1nsito (TLS 1.2+) y en reposo (AES-256 para el almacenamiento en base de datos)
- Atributos HttpOnly, Secure y SameSite en las cookies de sesi\u00f3n
- Validaci\u00f3n del encabezado Origin y encabezados Fetch Metadata para protecci\u00f3n contra CSRF
- Almacenamiento cifrado (hash) de los tokens de magic link
- Controles de acceso que limitan el acceso a los datos al operador del servicio
- Revisi\u00f3n peri\u00f3dica de las pr\u00e1cticas de seguridad de los proveedores de servicios de terceros
Ning\u00fan sistema es perfectamente seguro. Si tenemos conocimiento de una brecha de seguridad que afecte a sus datos personales, le notificaremos a usted y a las autoridades correspondientes seg\u00fan lo exija la legislaci\u00f3n aplicable.
8. Sus derechos
Dependiendo de su ubicaci\u00f3n, usted puede tener algunos o todos los siguientes derechos respecto a sus datos personales:
- Acceso \u2014 solicitar una copia de los datos personales que conservamos sobre usted
- Rectificaci\u00f3n \u2014 solicitar la correcci\u00f3n de informaci\u00f3n inexacta o incompleta
- Supresi\u00f3n \u2014 solicitar la supresi\u00f3n de sus datos personales
- Portabilidad de datos \u2014 solicitar una copia de sus datos en un formato estructurado y legible por m\u00e1quina
- Limitaci\u00f3n \u2014 solicitar que limitemos el tratamiento de su informaci\u00f3n
- Oposici\u00f3n \u2014 oponerse a nuestro tratamiento de su informaci\u00f3n
- Retirada del consentimiento \u2014 cuando el tratamiento se base en el consentimiento, retirarlo en cualquier momento (la retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior a la misma)
C\u00f3mo ejercer sus derechos: P\u00f3ngase en contacto con nosotros en support@patterngrader.com. Tambi\u00e9n puede eliminar su cuenta directamente a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de su cuenta. Responderemos a todas las solicitudes en un plazo de 10 d\u00edas (el plazo m\u00e1s estricto entre las leyes aplicables). Si necesitamos m\u00e1s tiempo, le informaremos del motivo y la ampliaci\u00f3n del plazo.
Eliminaci\u00f3n de cuenta: Puede eliminar su cuenta en cualquier momento a trav\u00e9s de Configuraci\u00f3n \u2192 Eliminar cuenta. Esto eliminar\u00e1 de forma permanente sus datos personales y reglas de escalado, sujeto a cualquier obligaci\u00f3n legal de conservaci\u00f3n.
No le discriminaremos por ejercer sus derechos.
9. Privacidad infantil
El Servicio no est\u00e1 destinado a menores de 16 a\u00f1os. No recopilamos datos personales de menores de 16 a\u00f1os de forma consciente. Si descubrimos que hemos recopilado datos personales de un menor de 16 a\u00f1os, eliminaremos dicha informaci\u00f3n con prontitud. Si cree que un menor de 16 a\u00f1os nos ha proporcionado datos personales, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en support@patterngrader.com.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Pol\u00edtica de Privacidad peri\u00f3dicamente. Cuando realicemos cambios sustanciales:
- Actualizaremos la fecha de "\u00daltima actualizaci\u00f3n" en la parte superior de esta pol\u00edtica
- Le notificaremos por correo electr\u00f3nico (enviado a la direcci\u00f3n asociada a su cuenta) o mediante un aviso destacado dentro del Servicio con al menos 14 d\u00edas de antelaci\u00f3n a la entrada en vigor de los cambios
11. Información de contacto
Responsable del tratamiento / \uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ucc45\uc784\uc790 (CPO):
LEE TAEHYEON
244, Surisan-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 15821, Rep\u00fablica de Corea
Correo electr\u00f3nico: support@patterngrader.com
Tel\u00e9fono: 070-8098-8632
12. Suplemento EEE/RU
Esta secci\u00f3n se aplica si usted se encuentra en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) o en el Reino Unido. Complementa la informaci\u00f3n anterior con las divulgaciones adicionales exigidas por el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD).
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Qstudio (LEE TAEHYEON), 244, Surisan-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 15821, Rep\u00fablica de Corea. Dado que no estamos establecidos en la UE, hemos designado un representante en la UE en virtud del art\u00edculo 27 del RGPD:
Representante en la UE:
[EU REPRESENTATIVE NAME]
[EU REPRESENTATIVE ADDRESS]
Correo electr\u00f3nico: [EU REPRESENTATIVE EMAIL]
Delegado de Protecci\u00f3n de Datos
Hemos evaluado nuestras actividades de tratamiento y determinado que no estamos obligados a designar un Delegado de Protecci\u00f3n de Datos en virtud del art\u00edculo 37 del RGPD, ya que nuestras actividades principales no implican un seguimiento regular y sistem\u00e1tico de personas a gran escala, ni un tratamiento a gran escala de categor\u00edas especiales de datos. Para cualquier consulta sobre privacidad, p\u00f3ngase en contacto con nuestro representante en la UE o directamente con nosotros en support@patterngrader.com.
Bases jur\u00eddicas del tratamiento
Nuestras bases jur\u00eddicas para cada actividad de tratamiento se establecen en la tabla de la Secci\u00f3n 2 anterior. Cuando nos basamos en el inter\u00e9s leg\u00edtimo (art\u00edculo 6(1)(f)), nuestros intereses espec\u00edficos son:
- Seguridad y prevenci\u00f3n de abusos: Proteger el Servicio y a los usuarios contra accesos no autorizados, fraude y actividad maliciosa mediante el tratamiento de direcciones IP y datos de sesi\u00f3n.
- Mejora del servicio: Comprender patrones de uso agregados mediante an\u00e1lisis anonimizados y sin cookies para mejorar el Servicio.
Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento basado en el inter\u00e9s leg\u00edtimo. Si lo hace, dejaremos de tratar sus datos a menos que demostremos motivos leg\u00edtimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses.
Transferencias internacionales
Sus datos se transfieren a Estados Unidos. Para las transferencias a encargados del tratamiento con sede en EE. UU.:
- Encargados certificados bajo el DPF: Las transferencias se realizan al amparo de la Decisi\u00f3n de Adecuaci\u00f3n del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. adoptada por la Comisi\u00f3n Europea el 10 de julio de 2023.
- Encargados no certificados bajo el DPF: Las transferencias est\u00e1n protegidas por las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo (CCT) adoptadas por la Comisi\u00f3n Europea el 4 de junio de 2021 (Decisi\u00f3n de Ejecuci\u00f3n de la Comisi\u00f3n (UE) 2021/914), M\u00f3dulo 2 (Responsable a Encargado del tratamiento). Hemos realizado Evaluaciones de Impacto de la Transferencia que confirman que las garant\u00edas vigentes proporcionan una protecci\u00f3n esencialmente equivalente.
Puede solicitar una copia de las CCT u otras garant\u00edas poni\u00e9ndose en contacto con nosotros en support@patterngrader.com.
Sus derechos adicionales en el EEE/RU
Adem\u00e1s de los derechos de la Secci\u00f3n 8, usted tiene derecho a:
- Presentar una reclamaci\u00f3n ante su autoridad local de protecci\u00f3n de datos. Puede encontrar una lista de autoridades de control del EEE en el sitio web del CEPD. Para el Reino Unido, p\u00f3ngase en contacto con la Oficina del Comisionado de Informaci\u00f3n (ICO).
- Obtener informaci\u00f3n sobre si la facilitaci\u00f3n de sus datos personales es un requisito legal o contractual. Proporcionar su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y nombre es necesario para crear una cuenta y utilizar el Servicio. Si no proporciona esta informaci\u00f3n, no podr\u00e1 utilizar el Servicio.
13. Suplemento de Corea (한국 추가 조항)
Esta secci\u00f3n se aplica si usted se encuentra en la Rep\u00fablica de Corea. Complementa la informaci\u00f3n anterior con las divulgaciones adicionales exigidas por la Ley de Protecci\u00f3n de Informaci\u00f3n Personal (\uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ubc95, "PIPA").
\uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ucc45\uc784\uc790 (Chief Privacy Officer)
| Item | Details |
|---|---|
| \uc131\uba85 (Name) | LEE TAEHYEON |
| \uc9c1\ucc45 (Title) | \ub300\ud45c / \uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ucc45\uc784\uc790 |
| \uc5f0\ub77d\ucc98 (Contact) | Email: support@patterngrader.com, Phone: 070-8098-8632 |
\uad6d\uc678\uc774\uc804\uc5d0 \uad00\ud55c \uc0ac\ud56d (Overseas transfer of personal information)
Pursuant to PIPA Article 28-8, we transfer personal information overseas to the following recipients. You have the right to refuse consent to these transfers; however, refusal may limit your ability to use the Service, as the Service's infrastructure depends on these providers.
| \uc218\ub839\uc790 (Recipient) | \uc774\uc804\ub418\ub294 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ud56d\ubaa9 (Data categories) | \uc774\uc804\ub418\ub294 \uad6d\uac00 (Country) | \uc774\uc804 \uc77c\uc2dc \ubc0f \ubc29\ubc95 (Timing & method) | \uc774\uc804 \ubaa9\uc801 (Purpose) | \ubcf4\uc720\u00b7\uc774\uc6a9 \uae30\uac04 (Retention period) |
|---|---|---|---|---|---|
| Vercel Inc. (vercel.com, San Francisco, CA, USA) | IP \uc8fc\uc18c, HTTP \uc694\uccad \ud5e4\ub354 (User-Agent, \uc5b8\uc5b4), \uc811\uadfc \ub85c\uadf8 | \ubbf8\uad6d | \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\uc6a9 \uc2dc TLS \uc554\ud638\ud654\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud1b5\ud55c \uc2e4\uc2dc\uac04 \uc804\uc1a1 | \uc6f9 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ud638\uc2a4\ud305 \ubc0f \ucf58\ud150\uce20 \uc804\ub2ec | \uc811\uadfc \ub85c\uadf8: \ucd5c\ub300 30\uc77c |
| Neon Inc. (neon.tech, San Francisco, CA, USA) | \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c, \uc774\ub984, \ud504\ub85c\ud544 \uc774\ubbf8\uc9c0 URL, \uad6c\ub3c5 \uc0c1\ud0dc, \ud328\ud134 \uadf8\ub808\uc774\ub529 \ub370\uc774\ud130 | \ubbf8\uad6d | \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\uc6a9 \uc2dc TLS \uc554\ud638\ud654\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud1b5\ud55c \uc804\uc1a1 | \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815 \uad00\ub9ac, \ud328\ud134 \uadf8\ub808\uc774\ub529 \ub370\uc774\ud130 \uc800\uc7a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5 | \uacc4\uc815 \uc720\uc9c0 \uae30\uac04 + \uc0ad\uc81c \ud6c4 30\uc77c |
| Resend Inc. (resend.com, San Francisco, CA, USA) | \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c, \uc774\uba54\uc77c \ub0b4\uc6a9 | \ubbf8\uad6d | \uc774\uba54\uc77c \ubc1c\uc1a1 \uc2dc TLS \uc554\ud638\ud654\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud1b5\ud55c \uc804\uc1a1 | \uc778\uc99d \uc774\uba54\uc77c (Magic Link), \uac70\ub798 \uc54c\ub9bc \uc774\uba54\uc77c \ubc1c\uc1a1 | \uc774\uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \ub85c\uadf8: \ucd5c\ub300 30\uc77c |
| Google LLC (google.com, Mountain View, CA, USA) | \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c, \uc774\ub984, \ud504\ub85c\ud544 \uc0ac\uc9c4 (Google \uacc4\uc815\uc5d0\uc11c \uc218\uc2e0) | \ubbf8\uad6d | Google OAuth \uc778\uc99d \uc2dc API\ub97c \ud1b5\ud55c \uc804\uc1a1 | \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\uc99d (OAuth \ub85c\uadf8\uc778) | \ud65c\uc131 \uc138\uc158 \uae30\uac04; Google \uc790\uccb4 \ubcf4\uc720\uae30\uac04\uc740 Google \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ucc98\ub9ac\ubc29\uce68\uc5d0 \ub530\ub984 |
| Polar Software Inc. (polar.sh, USA) | \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c, \uc774\ub984, \uacb0\uc81c \uac70\ub798 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 (\uc2e0\uc6a9\uce74\ub4dc \uc815\ubcf4\ub294 Pattern Grader\uac00 \uc774\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c) | \ubbf8\uad6d | \uacb0\uc81c \ucc98\ub9ac \uc2dc TLS \uc554\ud638\ud654\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud1b5\ud55c \uc804\uc1a1 | \uacb0\uc81c \ucc98\ub9ac, \uad6c\ub3c5 \uad00\ub9ac, \uc138\uae08 \ucc98\ub9ac (\ud310\ub9e4\ub300\ud589\uc790\ub85c\uc11c) | \uad00\ub828 \uc138\ubc95\u00b7\uc0c1\ubc95\uc5d0 \ub530\ub978 \ubcf4\uc720\uae30\uac04 (\ud1b5\uc0c1 5~7\ub144) |
| Cloudflare Inc. (cloudflare.com, San Francisco, CA, USA) | IP \uc8fc\uc18c, DNS \uc870\ud68c \ub370\uc774\ud130 | \ubbf8\uad6d | DNS \uc870\ud68c \uc2dc \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud1b5\ud55c \uc804\uc1a1 | DNS \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5, \ubcf4\uc548 \ubc0f \uc131\ub2a5 \ucd5c\uc801\ud654 | DNS \ub85c\uadf8: \ucd5c\ub300 24\uc2dc\uac04 |
\uc815\ubcf4\uc8fc\uccb4\uc758 \uad8c\ub9ac \ubc0f \ud589\uc0ac \ubc29\ubc95 (Data subject rights and exercise methods)
Under PIPA, you have the following rights:
- \uc5f4\ub78c\uad8c (Right to access) \u2014 Request access to your personal information (Art. 35)
- \uc815\uc815\u00b7\uc0ad\uc81c\uad8c (Right to correction and deletion) \u2014 Request correction of inaccurate information or deletion of your personal information (Art. 36)
- \ucc98\ub9ac\uc815\uc9c0\uad8c (Right to suspend processing) \u2014 Request suspension of processing of your personal information (Art. 37)
- \ub3d9\uc758 \ucca0\ud68c\uad8c (Right to withdraw consent) \u2014 Withdraw previously given consent at any time
- \uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \uc804\uc1a1\uc694\uad6c\uad8c (Right to data portability) \u2014 Request transmission of your data to yourself or a third party (Art. 35-2)
- \uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uacb0\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uac70\ubd80\uad8c (Right to object to automated decisions) \u2014 Refuse decisions made solely by automated processing that significantly affect you (Art. 37-2)
Exercise methods: You may exercise these rights by emailing support@patterngrader.com or by using the account management features in the Service (Settings \u2192 Delete Account for deletion). The method for withdrawing consent is no more burdensome than the method used to obtain consent. We will respond within 10 days of receiving your request.
\uac1c\uc778\uc815\ubcf4\uc758 \ud30c\uae30 (Destruction of personal information)
When personal information is no longer needed, we destroy it without delay using the following methods:
- Electronic files: Permanent deletion using methods that prevent recovery (secure deletion, overwriting)
- Paper documents: Shredding or incineration (not applicable \u2014 we do not collect paper records)
If retention is required by other laws, the relevant data is stored separately and securely for the legally required period, then destroyed.
\uc548\uc804\uc131 \ud655\ubcf4 \uc870\uce58 (Security measures)
In accordance with PIPA Article 29 and the Standards for Safety Measures for Personal Information, we implement the following:
- Encryption of personal information during transmission (TLS 1.2+) and storage (AES-256)
- Access control and authentication for all systems handling personal information
- Logging of access to personal information processing systems
- Regular review and update of security measures
\uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \uc790\ub3d9\uc218\uc9d1\uc7a5\uce58\uc758 \uc124\uce58\u00b7\uc6b4\uc601 \ubc0f \uac70\ubd80\uc5d0 \uad00\ud55c \uc0ac\ud56d (Automatic collection devices)
We use strictly necessary cookies for authentication as described in Section 7 above. You may refuse cookies through your browser settings, but this will prevent you from signing in to the Service. We do not use cookies for tracking or analytics.
14. Suplemento de Japón (日本に関する追加条項)
Esta secci\u00f3n se aplica si usted se encuentra en Jap\u00f3n. Complementa la informaci\u00f3n anterior con las divulgaciones adicionales exigidas por la Ley de Protecci\u00f3n de Informaci\u00f3n Personal (\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b, "APPI").
Identificaci\u00f3n del operador comercial
| Item | Details |
|---|---|
| Name | Qstudio (LEE TAEHYEON) |
| Address | 244, Surisan-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 15821, Republic of Korea |
| Representative | LEE TAEHYEON |
Finalidad del uso (\u5229\u7528\u76ee\u7684)
Utilizamos sus datos personales para las siguientes finalidades espec\u00edficas:
- Crear, mantener y gestionar su cuenta de usuario
- Autenticar su identidad cuando inicia sesi\u00f3n mediante Google OAuth o Magic Link
- Almacenar y recuperar sus reglas de escalado de patrones
- Enviar correos electr\u00f3nicos transaccionales, incluyendo enlaces de autenticaci\u00f3n, notificaciones de suscripci\u00f3n y comunicaciones del servicio
- Procesar pagos y gestionar suscripciones a trav\u00e9s de Polar (Intermediario Comercial)
- Mantener la seguridad del Servicio y prevenir accesos no autorizados
No utilizaremos sus datos personales m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito de estas finalidades sin obtener su consentimiento, salvo que la APPI lo permita.
Transferencia transfronteriza a un pa\u00eds extranjero (\u5916\u56fd\u306b\u3042\u308b\u7b2c\u4e09\u8005\u3078\u306e\u63d0\u4f9b)
Sus datos personales se transfieren a proveedores de servicios en Estados Unidos (\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd) seg\u00fan lo indicado en la Secci\u00f3n 3 anterior. De conformidad con el art\u00edculo 28 de la APPI, proporcionamos la siguiente informaci\u00f3n de referencia:
Sistema de protecci\u00f3n de informaci\u00f3n personal en Estados Unidos:
Estados Unidos no cuenta con una ley federal \u00fanica e integral de protecci\u00f3n de datos comparable a la APPI. La protecci\u00f3n de datos se aborda mediante un enfoque sectorial que incluye la Ley de la Comisi\u00f3n Federal de Comercio (Secci\u00f3n 5, que proh\u00edbe pr\u00e1cticas desleales o enga\u00f1osas), leyes sectoriales espec\u00edficas (HIPAA, GLBA, COPPA, FERPA) y leyes estatales (California CCPA/CPRA, Virginia CDPA, entre otras). La FTC act\u00faa como el principal organismo federal de aplicaci\u00f3n de la normativa de privacidad del consumidor.
Medidas adoptadas por cada destinatario para proteger los datos personales
| Destinatario | Medidas de protecci\u00f3n |
|---|---|
| Vercel Inc. | Certificaci\u00f3n SOC 2 Tipo II; cifrado TLS en tr\u00e1nsito; datos cifrados en reposo; Acuerdo de Tratamiento de Datos vigente |
| Neon Inc. | SOC 2 Tipo II; cifrado AES-256 en reposo; TLS 1.3 en tr\u00e1nsito; auditor\u00edas de seguridad peri\u00f3dicas |
| Resend Inc. | Cifrado TLS en tr\u00e1nsito; conservaci\u00f3n limitada de datos (30 d\u00edas); Acuerdo de Tratamiento de Datos vigente |
| Google LLC | Certificaciones ISO 27001, SOC 2/3; participaci\u00f3n en APEC CBPR; programa integral de seguridad; Acuerdo de Tratamiento de Datos vigente |
| Polar Software Inc. | Cumplimiento PCI DSS (tratamiento de pagos); cifrado TLS; act\u00faa como Intermediario Comercial |
| Cloudflare Inc. | Certificaciones ISO 27001, SOC 2; conservaci\u00f3n m\u00ednima de datos (24 horas para registros DNS) |
Reclamaciones y consultas (\u82e6\u60c5\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b)
Para reclamaciones o consultas sobre nuestro tratamiento de sus datos personales:
- Contacto directo: support@patterngrader.com
- Comisi\u00f3n de Protecci\u00f3n de Informaci\u00f3n Personal (\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u59d4\u54e1\u4f1a):
Kasumigaseki Common Gate West Tower 32F, 3-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013
Phone: 03-6457-9680
Ejercicio de derechos
Puede solicitar la divulgaci\u00f3n, correcci\u00f3n, supresi\u00f3n o cese del uso de sus datos personales conservados poni\u00e9ndose en contacto con nosotros en support@patterngrader.com. No cobramos ninguna tarifa por estas solicitudes.
15. Suplemento de Estados Unidos
Esta secci\u00f3n se aplica si usted se encuentra en los Estados Unidos. Complementa la informaci\u00f3n anterior con las divulgaciones adicionales exigidas por las leyes federales y estatales de privacidad aplicables de los EE. UU.
Cumplimiento de la Ley de Privacidad en L\u00ednea de California (CalOPPA)
De conformidad con CalOPPA (Cal. Bus. & Prof. Code \u00a7\u00a7 22575\u201322579):
- Categor\u00edas de datos personales recopilados: Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre, URL de imagen de perfil, direcci\u00f3n IP, informaci\u00f3n del dispositivo (User-Agent), estado de suscripci\u00f3n. Consulte la Secci\u00f3n 1 para m\u00e1s detalles.
- Compartici\u00f3n con terceros: Compartimos datos personales con los proveedores de servicios indicados en la Secci\u00f3n 3. Ning\u00fan tercero recopila datos personales sobre sus actividades en l\u00ednea a trav\u00e9s de nuestro Servicio para sus propios fines.
- Do Not Track: Nuestro Servicio no responde actualmente a las se\u00f1ales Do Not Track (DNT) del navegador, ya que no existe un est\u00e1ndar industrial uniforme para su cumplimiento.
- Global Privacy Control (GPC): Reconocemos y respetamos las se\u00f1ales de preferencia de exclusi\u00f3n Global Privacy Control. Dado que no vendemos ni compartimos sus datos personales para publicidad comportamental entre contextos, no se requiere ninguna acci\u00f3n adicional en respuesta a las se\u00f1ales GPC.
Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA)
A la fecha de entrada en vigor de esta pol\u00edtica, Pattern Grader no cumple con los umbrales de aplicabilidad de la CCPA (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.140(d)). Actualizaremos esta secci\u00f3n si y cuando se alcancen dichos umbrales.
Independientemente de la aplicabilidad de la CCPA, nos comprometemos con las siguientes pr\u00e1cticas:
- No vendemos sus datos personales. No hemos vendido datos personales en los \u00faltimos 12 meses.
- No compartimos sus datos personales para publicidad comportamental entre contextos.
- Categor\u00edas de datos personales recopilados: Identificadores (nombre, correo electr\u00f3nico); actividad en internet o red electr\u00f3nica (direcci\u00f3n IP, User-Agent); informaci\u00f3n comercial (estado de suscripci\u00f3n).
- Categor\u00edas de fuentes: Directamente de usted; de Google (v\u00eda OAuth); autom\u00e1ticamente de su dispositivo.
- Fines comerciales: Gesti\u00f3n de cuentas, autenticaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico, tratamiento de pagos, seguridad.
Divulgaciones sobre renovaci\u00f3n autom\u00e1tica
Pattern Grader ofrece planes de suscripci\u00f3n que se renuevan autom\u00e1ticamente:
- Plan mensual: $12/mes, se renueva mensualmente hasta su cancelaci\u00f3n
- Plan anual: $99/a\u00f1o, se renueva anualmente hasta su cancelaci\u00f3n
- Periodo de prueba gratuito: Su cuenta comienza con un periodo de prueba Pro de 7 d\u00edas sin coste. Transcurridos los 7 d\u00edas, su cuenta se rebaja autom\u00e1ticamente al plan gratuito. No se realiza ning\u00fan cargo a menos que usted se suscriba activamente a un plan de pago.
Puede cancelar su suscripci\u00f3n en cualquier momento a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de su cuenta (el mismo medio utilizado para suscribirse). Tras la cancelaci\u00f3n, conservar\u00e1 el acceso a su plan de pago hasta el final de su per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Polar, nuestro Intermediario Comercial, procesa toda la facturaci\u00f3n.
16. Suplemento de China (中国相关补充条款)
Esta secci\u00f3n se aplica si usted accede al Servicio desde la Rep\u00fablica Popular China (China continental).
Pattern Grader no dirige ni orienta espec\u00edficamente sus servicios a usuarios en China continental. No recopilamos ni tratamos datos personales dentro de China continental, ni mantenemos servidores, oficinas o representantes designados en China continental.
Aviso importante: Pattern Grader no proporciona mecanismos de consentimiento para el tratamiento de datos espec\u00edficos de la Ley de Protecci\u00f3n de Informaci\u00f3n Personal de la Rep\u00fablica Popular China (PIPL). Si usted requiere un consentimiento espec\u00edfico conforme a la PIPL, localizaci\u00f3n de datos o una evaluaci\u00f3n de seguridad independiente para su uso del Servicio, le rogamos que se abstenga de utilizar el Servicio.
Tratamos todos los datos personales de conformidad con los est\u00e1ndares basados en el RGPD descritos en esta Pol\u00edtica de Privacidad, que proporcionan un alto nivel de protecci\u00f3n de datos. Si tiene preguntas sobre c\u00f3mo se tratan sus datos, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en support@patterngrader.com.