Politique de Confidentialité

Nous collectons le minimum d'informations n\u00e9cessaires pour fournir et am\u00e9liorer le Service. Nous collectons des informations de trois mani\u00e8res :

Informations que vous fournissez directement

• Informations de compte. Lorsque vous cr\u00e9ez un compte, nous collectons votre adresse e-mail et votre nom d'affichage. Si vous vous connectez via Google OAuth, nous recevons \u00e9galement l'URL de votre image de profil de Google.
• Donn\u00e9es de gradation de patrons. Les r\u00e8gles de gradation personnalis\u00e9es que vous cr\u00e9ez sont stock\u00e9es sous forme de donn\u00e9es structur\u00e9es (JSON). Ces donn\u00e9es d\u00e9crivent des mesures de v\u00eatements, et non des caract\u00e9ristiques personnelles, et ne sont pas trait\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles.
• Communications. Si vous nous contactez pour obtenir de l'aide, nous collectons le contenu de votre message et votre adresse e-mail.

Informations collect\u00e9es automatiquement

• Donn\u00e9es de session. Lorsque vous vous connectez, notre syst\u00e8me d'authentification (BetterAuth) cr\u00e9e un jeton de session stock\u00e9 dans un cookie sur votre appareil. Nous pouvons \u00e9galement traiter votre adresse IP et votre cha\u00eene User-Agent \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 (pr\u00e9vention de la fraude, d\u00e9tection des abus).
• Analyses d'utilisation. Nous utilisons Plausible Analytics, un service d'analyse sans cookies exploit\u00e9 par Plausible Insights O\u00dc (Estonie/UE), qui ne collecte pas de donn\u00e9es personnelles, n'utilise pas de cookies et ne suit pas les utilisateurs individuellement. Seules des m\u00e9triques agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es sont collect\u00e9es (pages vues, sources de r\u00e9f\u00e9rencement, type d'appareil, pays).

Informations provenant de tiers

• Google OAuth. Si vous choisissez de vous connecter avec Google, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et l'URL de votre image de profil de Google. Nous n'acc\u00e9dons \u00e0 aucune autre donn\u00e9e de votre compte Google.
• Polar. Notre processeur de paiement, Polar (Polar Software Inc.), agit en tant que Revendeur Officiel pour toutes les transactions. Polar collecte et traite vos informations de paiement directement. Nous recevons uniquement votre statut d'abonnement, votre type de forfait et votre p\u00e9riode d'abonnement de Polar. Nous ne recevons et ne stockons jamais votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit ou vos identifiants de paiement.

Nous utilisons vos informations uniquement aux fins d\u00e9crites ci-dessous.

Nous n'utilisons pas vos donn\u00e9es personnelles pour la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ou le profilage tel que d\u00e9fini par l'article 22 du RGPD.

Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles. Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires ou marketing. Nous partageons des donn\u00e9es uniquement avec les prestataires de services suivants, dont chacun traite les donn\u00e9es uniquement pour notre compte et selon nos instructions :

Polar agit en tant que Revendeur Officiel pour toutes les transactions de paiement. Cela signifie que Polar est un responsable du traitement ind\u00e9pendant pour les donn\u00e9es personnelles li\u00e9es au paiement (telles que vos informations de carte de cr\u00e9dit). Le traitement de vos donn\u00e9es de paiement par Polar est r\u00e9gi par la propre politique de confidentialit\u00e9 de Polar.

Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations si la loi, la r\u00e9glementation, une proc\u00e9dure judiciaire ou une demande gouvernementale ex\u00e9cutoire l'exige, ou pour prot\u00e9ger les droits, les biens ou la s\u00e9curit\u00e9 de Pattern Grader, de nos utilisateurs ou du public.

Pattern Grader est exploit\u00e9 depuis la R\u00e9publique de Cor\u00e9e, et nos serveurs et prestataires de services sont situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Lorsque vous utilisez le Service, vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.

Les \u00c9tats-Unis peuvent ne pas offrir le m\u00eame niveau de protection des donn\u00e9es que votre pays d'origine. Nous prenons des mesures pour assurer la protection de vos donn\u00e9es lors du transfert :

• Pour les utilisateurs de l'EEE/RU : Nous nous appuyons sur la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation du Cadre de Protection des Donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (DPF) pour les transferts vers les sous-traitants certifi\u00e9s DPF, et sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne (juin 2021) pour les sous-traitants non certifi\u00e9s DPF. Voir la Section 12 pour plus de d\u00e9tails.
• Pour les utilisateurs cor\u00e9ens : Les transferts \u00e0 l'\u00e9tranger sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28-8 de la PIPA, avec une divulgation compl\u00e8te des d\u00e9tails du transfert dans la Section 13.
• Pour les utilisateurs japonais : Les transferts transfrontaliers sont effectu\u00e9s avec le consentement \u00e9clair\u00e9 apr\u00e8s avoir fourni des informations de r\u00e9f\u00e9rence sur le r\u00e9gime de protection des donn\u00e9es du pays de destination et les garanties du destinataire, comme l'exige l'article 28 de l'APPI. Voir la Section 14 pour plus de d\u00e9tails.

Toutes les donn\u00e9es sont chiffr\u00e9es en transit (TLS 1.2+) et au repos. Vous pouvez demander une copie des garanties de transfert en place en nous contactant \u00e0 support@patterngrader.com.

Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.

Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos donn\u00e9es personnelles dans un d\u00e9lai de 30 jours, sauf lorsque la conservation est requise par la loi.

Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, notamment :

• Chiffrement des donn\u00e9es en transit (TLS 1.2+) et au repos (AES-256 pour le stockage en base de donn\u00e9es)
• Attributs de cookies HttpOnly, Secure et SameSite pour les cookies de session
• Validation de l'en-t\u00eate Origin et en-t\u00eates Fetch Metadata pour la protection CSRF
• Stockage hach\u00e9 des jetons de lien magique
• Contr\u00f4les d'acc\u00e8s limitant l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 l'op\u00e9rateur du service
• R\u00e9vision r\u00e9guli\u00e8re des pratiques de s\u00e9curit\u00e9 des prestataires de services tiers

Aucun syst\u00e8me n'est parfaitement s\u00e9curis\u00e9. Si nous prenons connaissance d'une violation de s\u00e9curit\u00e9 affectant vos donn\u00e9es personnelles, nous vous en informerons ainsi que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, conform\u00e9ment au droit applicable.

Pattern Grader utilise un nombre minimal de cookies strictement n\u00e9cessaires qui sont essentiels au fonctionnement du Service. Nous n'utilisons pas de cookies d'analyse, de cookies publicitaires ou de cookies de suivi tiers.

Analyses : Nous utilisons Plausible Analytics (Plausible Insights O\u00dc, Estonie/UE) pour les analyses de site web. Ce service fonctionne enti\u00e8rement sans cookies, ne collecte pas de donn\u00e9es personnelles et ne suit pas les utilisateurs individuellement.

Pourquoi pas de banni\u00e8re de consentement aux cookies : En vertu de la Directive ePrivacy (Article 5(3)), les cookies strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture d'un service explicitement demand\u00e9 par l'utilisateur sont exempt\u00e9s de l'obligation de consentement. Tous les cookies utilis\u00e9s par Pattern Grader rel\u00e8vent de cette exemption : ils existent uniquement pour vous authentifier et s\u00e9curiser votre session \u2014 sans eux, le Service ne peut pas fonctionner. Cette classification est conforme aux lignes directrices de la CNIL (2025), aux orientations de l'ICO et \u00e0 l'Avis 04/2012 du Groupe de travail Article 29 (WP 194).

Pas de suivi tiers : Aucun tiers ne collecte d'informations personnelles sur vos activit\u00e9s en ligne via notre Service.

Selon votre localisation, vous pouvez disposer de tout ou partie des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :

• Acc\u00e8s \u2014 demander une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet
• Rectification \u2014 demander la correction d'informations inexactes ou incompl\u00e8tes
• Suppression \u2014 demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles
• Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u2014 demander une copie de vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et lisible par machine
• Limitation \u2014 demander que nous limitions le traitement de vos informations
• Opposition \u2014 vous opposer au traitement de vos informations
• Retrait du consentement \u2014 lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement, le retirer \u00e0 tout moment (le retrait n'affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement ant\u00e9rieur au retrait)

Comment exercer vos droits : Contactez-nous \u00e0 support@patterngrader.com. Vous pouvez \u00e9galement supprimer votre compte directement via les param\u00e8tres de votre compte. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 toutes les demandes dans un d\u00e9lai de 10 jours (le d\u00e9lai le plus strict parmi les lois applicables). Si nous avons besoin de temps suppl\u00e9mentaire, nous vous informerons de la raison et de la prolongation.

Suppression de compte : Vous pouvez supprimer votre compte \u00e0 tout moment via Param\u00e8tres \u2192 Supprimer le compte. Cela supprimera d\u00e9finitivement vos donn\u00e9es personnelles et vos r\u00e8gles de gradation, sous r\u00e9serve de toute conservation l\u00e9galement requise.

Nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de vos droits.

Le Service n'est pas destin\u00e9 aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s d'enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles d'un enfant de moins de 16 ans, nous supprimerons ces informations dans les plus brefs d\u00e9lais. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 16 ans nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter \u00e0 support@patterngrader.com.

Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. En cas de modifications substantielles, nous :

• Mettrons \u00e0 jour la date de « Derni\u00e8re mise \u00e0 jour » en haut de cette politique
• Vous informerons par e-mail (envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse associ\u00e9e \u00e0 votre compte) ou par un avis bien visible au sein du Service au moins 14 jours avant l'entr\u00e9e en vigueur des modifications

Responsable du traitement / \uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ucc45\uc784\uc790 (CPO) :

LEE TAEHYEON
244, Surisan-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 15821, R\u00e9publique de Cor\u00e9e
E-mail : support@patterngrader.com
T\u00e9l\u00e9phone : 070-8098-8632

Cette section s'applique \u00e0 vous si vous \u00eates situ\u00e9 dans l'Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE) ou au Royaume-Uni. Elle compl\u00e8te les informations ci-dessus avec des divulgations suppl\u00e9mentaires requises par le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD).

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Qstudio (LEE TAEHYEON), 244, Surisan-ro, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 15821, R\u00e9publique de Cor\u00e9e. \u00c9tant donn\u00e9 que nous ne sommes pas \u00e9tablis dans l'UE, nous avons d\u00e9sign\u00e9 un repr\u00e9sentant dans l'UE en vertu de l'article 27 du RGPD :

Repr\u00e9sentant dans l'UE :
[EU REPRESENTATIVE NAME]
[EU REPRESENTATIVE ADDRESS]
E-mail : [EU REPRESENTATIVE EMAIL]

D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es

Nous avons \u00e9valu\u00e9 nos activit\u00e9s de traitement et d\u00e9termin\u00e9 que nous ne sommes pas tenus de d\u00e9signer un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es en vertu de l'article 37 du RGPD, car nos activit\u00e9s principales n'impliquent pas un suivi r\u00e9gulier et syst\u00e9matique des personnes \u00e0 grande \u00e9chelle, ni un traitement \u00e0 grande \u00e9chelle de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es. Pour toute question relative \u00e0 la vie priv\u00e9e, veuillez contacter notre repr\u00e9sentant dans l'UE ou nous contacter directement \u00e0 support@patterngrader.com.

Bases juridiques du traitement

Nos bases juridiques pour chaque activit\u00e9 de traitement sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le tableau de la Section 2 ci-dessus. Lorsque nous nous appuyons sur l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (Article 6(1)(f)), nos int\u00e9r\u00eats sp\u00e9cifiques sont :

• S\u00e9curit\u00e9 et pr\u00e9vention des abus : Prot\u00e9ger le Service et les utilisateurs contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, la fraude et les activit\u00e9s malveillantes en traitant les adresses IP et les donn\u00e9es de session.
• Am\u00e9lioration du service : Comprendre les sch\u00e9mas d'utilisation agr\u00e9g\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des analyses anonymis\u00e9es et sans cookies pour am\u00e9liorer le Service.

Vous avez le droit de vous opposer au traitement fond\u00e9 sur l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Si vous le faites, nous cesserons le traitement sauf si nous d\u00e9montrons des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats.

Transferts internationaux

Vos donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Pour les transferts vers des sous-traitants bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis :

• Sous-traitants certifi\u00e9s DPF : Les transferts sont effectu\u00e9s dans le cadre de la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation du Cadre de Protection des Donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis adopt\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne le 10 juillet 2023.
• Sous-traitants non certifi\u00e9s DPF : Les transferts sont prot\u00e9g\u00e9s par les Clauses Contractuelles Types (CCT) adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne le 4 juin 2021 (D\u00e9cision d'ex\u00e9cution (UE) 2021/914), Module 2 (Responsable du traitement vers Sous-traitant). Nous avons r\u00e9alis\u00e9 des \u00c9valuations d'Impact du Transfert confirmant que les garanties en place offrent une protection essentiellement \u00e9quivalente.

Vous pouvez demander une copie des CCT ou d'autres garanties en nous contactant \u00e0 support@patterngrader.com.

Vos droits suppl\u00e9mentaires EEE/RU

En plus des droits de la Section 8, vous avez le droit de :

• D\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es. Une liste des autorit\u00e9s de contr\u00f4le de l'EEE est disponible sur le site du CEPD. Pour le Royaume-Uni, contactez l'Information Commissioner's Office (ICO).
• Obtenir des informations sur la question de savoir si la fourniture de vos donn\u00e9es personnelles est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle. Fournir votre adresse e-mail et votre nom est n\u00e9cessaire pour cr\u00e9er un compte et utiliser le Service. Si vous ne fournissez pas ces informations, vous ne pourrez pas utiliser le Service.

Cette section s'applique \u00e0 vous si vous \u00eates situ\u00e9 en R\u00e9publique de Cor\u00e9e. Elle compl\u00e8te les informations ci-dessus avec des divulgations suppl\u00e9mentaires requises par la Loi sur la Protection des Informations Personnelles (\uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ubc95, « PIPA »).

\uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ucc45\uc784\uc790 (Chief Privacy Officer)

\uad6d\uc678\uc774\uc804\uc5d0 \uad00\ud55c \uc0ac\ud56d (Overseas transfer of personal information)

Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28-8 de la PIPA, nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'\u00e9tranger aux destinataires suivants. Vous avez le droit de refuser votre consentement \u00e0 ces transferts ; toutefois, un refus peut limiter votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Service, car l'infrastructure du Service d\u00e9pend de ces prestataires.

\uc815\ubcf4\uc8fc\uccb4\uc758 \uad8c\ub9ac \ubc0f \ud589\uc0ac \ubc29\ubc95 (Data subject rights and exercise methods)

En vertu de la PIPA, vous disposez des droits suivants :

• \uc5f4\ub78c\uad8c (Right to access) \u2014 Demander l'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles (Art. 35)
• \uc815\uc815\xb7\uc0ad\uc81c\uad8c (Right to correction and deletion) \u2014 Demander la correction d'informations inexactes ou la suppression de vos donn\u00e9es personnelles (Art. 36)
• \ucc98\ub9ac\uc815\uc9c0\uad8c (Right to suspend processing) \u2014 Demander la suspension du traitement de vos donn\u00e9es personnelles (Art. 37)
• \ub3d9\uc758 \ucca0\ud68c\uad8c (Right to withdraw consent) \u2014 Retirer un consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9 \u00e0 tout moment
• \uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \uc804\uc1a1\uc694\uad6c\uad8c (Right to data portability) \u2014 Demander la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 un tiers (Art. 35-2)
• \uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uacb0\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \uac70\ubd80\uad8c (Right to object to automated decisions) \u2014 Refuser les d\u00e9cisions prises uniquement par un traitement automatis\u00e9 qui vous affectent de mani\u00e8re significative (Art. 37-2)

Modalit\u00e9s d'exercice : Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un e-mail \u00e0 support@patterngrader.com ou en utilisant les fonctions de gestion de compte dans le Service (Param\u00e8tres \u2192 Supprimer le compte pour la suppression). La m\u00e9thode de retrait du consentement n'est pas plus contraignante que la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour l'obtenir. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 10 jours suivant la r\u00e9ception de votre demande.

\uac1c\uc778\uc815\ubcf4\uc758 \ud30c\uae30 (Destruction of personal information)

Lorsque les donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires, nous les d\u00e9truisons sans d\u00e9lai en utilisant les m\u00e9thodes suivantes :

• Fichiers \u00e9lectroniques : Suppression d\u00e9finitive par des m\u00e9thodes emp\u00eachant la r\u00e9cup\u00e9ration (suppression s\u00e9curis\u00e9e, \u00e9crasement)
• Documents papier : Broyage ou incin\u00e9ration (non applicable \u2014 nous ne collectons pas de documents papier)

Si la conservation est requise par d'autres lois, les donn\u00e9es concern\u00e9es sont stock\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e pendant la dur\u00e9e l\u00e9galement requise, puis d\u00e9truites.

\uc548\uc804\uc131 \ud655\ubcf4 \uc870\uce58 (Security measures)

Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 29 de la PIPA et aux Normes relatives aux Mesures de S\u00e9curit\u00e9 pour les Informations Personnelles, nous mettons en \u0153uvre les mesures suivantes :

• Chiffrement des donn\u00e9es personnelles lors de la transmission (TLS 1.2+) et du stockage (AES-256)
• Contr\u00f4le d'acc\u00e8s et authentification pour tous les syst\u00e8mes traitant des donn\u00e9es personnelles
• Journalisation des acc\u00e8s aux syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es personnelles
• R\u00e9vision et mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res des mesures de s\u00e9curit\u00e9

\uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \uc790\ub3d9\uc218\uc9d1\uc7a5\uce58\uc758 \uc124\uce58\xb7\uc6b4\uc601 \ubc0f \uac70\ubd80\uc5d0 \uad00\ud55c \uc0ac\ud56d (Automatic collection devices)

Nous utilisons des cookies strictement n\u00e9cessaires pour l'authentification comme d\u00e9crit dans la Section 7 ci-dessus. Vous pouvez refuser les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur, mais cela vous emp\u00eachera de vous connecter au Service. Nous n'utilisons pas de cookies \u00e0 des fins de suivi ou d'analyse.

Cette section s'applique \u00e0 vous si vous \u00eates situ\u00e9 au Japon. Elle compl\u00e8te les informations ci-dessus avec des divulgations suppl\u00e9mentaires requises par la Loi sur la Protection des Informations Personnelles (\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b, « APPI »).

Identification de l'op\u00e9rateur commercial

Finalit\u00e9s d'utilisation (\u5229\u7528\u76ee\u7684)

Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles aux fins sp\u00e9cifiques suivantes :

1. Cr\u00e9er, maintenir et g\u00e9rer votre compte utilisateur
2. Authentifier votre identit\u00e9 lorsque vous vous connectez via Google OAuth ou Magic Link
3. Stocker et r\u00e9cup\u00e9rer vos r\u00e8gles de gradation de patrons
4. Envoyer des e-mails transactionnels, y compris des liens d'authentification, des notifications d'abonnement et des annonces de service
5. Traiter les paiements et g\u00e9rer les abonnements via Polar (Revendeur Officiel)
6. Maintenir la s\u00e9curit\u00e9 du Service et pr\u00e9venir les acc\u00e8s non autoris\u00e9s

Nous n'utiliserons pas vos donn\u00e9es personnelles au-del\u00e0 du champ de ces finalit\u00e9s sans obtenir votre consentement, sauf autorisation de l'APPI.

Transfert transfrontalier vers un pays \u00e9tranger (\u5916\u56fd\u306b\u3042\u308b\u7b2c\u4e09\u8005\u3078\u306e\u63d0\u4f9b)

Vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des prestataires de services aux \u00c9tats-Unis (\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd) comme indiqu\u00e9 dans la Section 3 ci-dessus. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 de l'APPI, nous fournissons les informations de r\u00e9f\u00e9rence suivantes :

Syst\u00e8me de protection des donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis :

Les \u00c9tats-Unis ne disposent pas d'une loi f\u00e9d\u00e9rale unique et compl\u00e8te en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es comparable \u00e0 l'APPI. La protection des donn\u00e9es est assur\u00e9e par une approche sectorielle incluant la Federal Trade Commission Act (Section 5, interdisant les pratiques d\u00e9loyales ou trompeuses), des lois sectorielles (HIPAA, GLBA, COPPA, FERPA) et des lois d'\u00c9tat (California CCPA/CPRA, Virginia CDPA, et autres). La FTC est le principal organisme f\u00e9d\u00e9ral d'application en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs.

Mesures prises par chaque destinataire pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles

R\u00e9clamations et demandes (\u82e6\u60c5\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b)

Pour les r\u00e9clamations ou demandes concernant notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles :

• Contact direct : support@patterngrader.com
• Personal Information Protection Commission (\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u59d4\u54e1\u4f1a) :
  Kasumigaseki Common Gate West Tower 32F, 3-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013
  Phone: 03-6457-9680

Exercice des droits

Vous pouvez demander la divulgation, la correction, la suppression ou la cessation d'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles conserv\u00e9es en nous contactant \u00e0 support@patterngrader.com. Nous ne facturons pas de frais pour ces demandes.

Cette section s'applique \u00e0 vous si vous \u00eates situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Elle compl\u00e8te les informations ci-dessus avec des divulgations suppl\u00e9mentaires requises par les lois f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques am\u00e9ricaines applicables en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e.

Conformit\u00e9 au California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)

Conform\u00e9ment au CalOPPA (Cal. Bus. & Prof. Code \u00a7\u00a7 22575\u201322579) :

• Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Adresse e-mail, nom, URL d'image de profil, adresse IP, informations sur l'appareil (User-Agent), statut d'abonnement. Voir la Section 1 pour tous les d\u00e9tails.
• Partage avec des tiers : Nous partageons des donn\u00e9es personnelles avec les prestataires de services list\u00e9s dans la Section 3. Aucun tiers ne collecte de donn\u00e9es personnelles sur vos activit\u00e9s en ligne via notre Service \u00e0 ses propres fins.
• Do Not Track : Notre Service ne r\u00e9pond pas actuellement aux signaux Do Not Track (DNT) des navigateurs, car il n'existe pas de norme industrielle uniforme de conformit\u00e9.
• Global Privacy Control (GPC) : Nous reconnaissons et respectons les signaux de pr\u00e9f\u00e9rence de d\u00e9sinscription Global Privacy Control. \u00c9tant donn\u00e9 que nous ne vendons ni ne partageons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale inter-contexte, aucune action suppl\u00e9mentaire n'est requise en r\u00e9ponse aux signaux GPC.

California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA)

\u00c0 la date d'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente politique, Pattern Grader ne r\u00e9pond pas aux seuils d'applicabilit\u00e9 du CCPA (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.140(d)). Nous mettrons \u00e0 jour cette section si et quand ces seuils seront atteints.

Ind\u00e9pendamment de l'applicabilit\u00e9 du CCPA, nous nous engageons \u00e0 respecter les pratiques suivantes :

• Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles. Nous n'avons pas vendu de donn\u00e9es personnelles au cours des 12 derniers mois.
• Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale inter-contexte.
• Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Identifiants (nom, e-mail) ; activit\u00e9 sur Internet ou r\u00e9seau \u00e9lectronique (adresse IP, User-Agent) ; informations commerciales (statut d'abonnement).
• Cat\u00e9gories de sources : Directement de vous ; de Google (via OAuth) ; automatiquement depuis votre appareil.
• Finalit\u00e9s commerciales : Gestion de compte, authentification, communication par e-mail, traitement des paiements, s\u00e9curit\u00e9.

Divulgations relatives au renouvellement automatique

Pattern Grader propose des forfaits d'abonnement \u00e0 renouvellement automatique :

• Forfait mensuel : 12 $/mois, renouvel\u00e9 mensuellement jusqu'\u00e0 r\u00e9siliation
• Forfait annuel : 99 $/an, renouvel\u00e9 annuellement jusqu'\u00e0 r\u00e9siliation
• Essai gratuit : Votre compte commence par un essai Pro de 7 jours sans frais. Apr\u00e8s 7 jours, votre compte passe automatiquement au forfait Gratuit. Aucun frais n'est appliqu\u00e9 sauf si vous souscrivez activement \u00e0 un forfait payant.

Vous pouvez r\u00e9silier votre abonnement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de votre compte (le m\u00eame m\u00e9dium utilis\u00e9 pour souscrire). Apr\u00e8s la r\u00e9siliation, vous conserverez l'acc\u00e8s \u00e0 votre forfait payant jusqu'\u00e0 la fin de votre p\u00e9riode de facturation en cours. Polar, notre Revendeur Officiel, traite toute la facturation.

Cette section s'applique \u00e0 vous si vous acc\u00e9dez au Service depuis la R\u00e9publique Populaire de Chine (Chine continentale).

Pattern Grader ne cible pas et ne dirige pas sp\u00e9cifiquement ses services vers les utilisateurs de Chine continentale. Nous ne collectons ni ne traitons de donn\u00e9es personnelles en Chine continentale, et nous ne disposons pas de serveurs, de bureaux ou de repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s en Chine continentale.

Avis important : Pattern Grader ne fournit pas de m\u00e9canismes de consentement au traitement des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 la Loi sur la Protection des Informations Personnelles de la R\u00e9publique Populaire de Chine (PIPL). Si vous avez besoin d'un consentement sp\u00e9cifique \u00e0 la PIPL, d'une localisation des donn\u00e9es ou d'une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 s\u00e9par\u00e9e pour votre utilisation du Service, veuillez vous abstenir d'utiliser le Service.

Nous traitons toutes les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux normes de r\u00e9f\u00e9rence RGPD d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, qui offrent un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection des donn\u00e9es. Si vous avez des questions sur le traitement de vos donn\u00e9es, veuillez nous contacter \u00e0 support@patterngrader.com.